(a red butterfly in a woman's left hand)